gene_i: (Default)
стань у дороги с простертой рукой
и скарбом своим за спиной
часу на шестом обретешь ты покой
беседуя тихо с луной

серебрянной пылью присыпав твой путь
она, покачнув бедром,
тебе ненароком укажет на суть
что в детстве припас "на потом"

и - странное дело - так много лет
ушедших давно в никуда
исправят упрямое вечное "нет"
на всем очевидное "да"

и жизнь, разбивая мечту за мечтой,
надежды стирая в прах
вдруг робко попросит пустить на постой
с трудом пересилив страх
gene_i: (Default)
Флешмоб 6-го поста захватил мою ленту. А можно я слегка поджулю - вместо своего шестого поста повторю пятый?

Упаси меня Бог
От такой суеты
Где под топот сапог
На меня смотришь ты
Где из гомона слов
Выпадает одно
Как основа основ
На стеклянное дно
Где подкошенный мир
Оседает дрожа
И под вопли в эфир
Отлетает душа
Только взгляд твой за пятку
Как тонкая нить
Тонкий глас тишины
Ни порвать ни разбить
...
Что же делать потом
После пляски чертей
Когда вырванный дом
И игрушки детей
Белой ниткой подшив
В свой угрюмый архив
Жизнь пройдет, а ты жив
Не взирая на гриф?
Это вызванно было (по крайней мере отчасти) случаем с вдовой Озери...
gene_i: (Default)


The walls come down. A cloud of dust... I cannot cry. But, then, I must.
No need to lie - I know the score. I know who stands behind this door.
I do know why - I've followed trends. I've seen you try your means and ends.
And as you crush my only hope, I'll get the brush and walk the rope.
And as I walk above so high, I know, My Love, you did not tie
the other
side...



[the entry was accidentally deleted, so now restoring it]
gene_i: (Default)
This beautiful poem turned into a song by Leonard Cohen was written by a socialist-judge Frank Scott. And despite the Villanelle's beauty, it kept bothering me with its "activist" agenda, starting with the opening "From bitter searching of the heart... We rise...".
I haven't mastered the Villanelle form, but here is my meek response.


The fear is gone. The pain remains.
Stark image focused with a start
Reality with bloody stains
From bitter searching of the heart
The vestiges of hope depart
No turning back, no way ahead
A bitter song, a broken heart
Just left for dead.


In bitter searching of the heart
There is no chance of lucky find
No secret map, no magic chart
And what you see will make you blind
There is no audience, no stage
And yet you cannot get away
There is no turning of the page
It's all to stay.

In bitter searching of the heart
In stately solitude of pain
When sadness gently draws apart
The curtains of the daily gain
There, in the mirror of your soul
I look for tiny shard of mine
'Tis not enough to make me whole
But it's a start
gene_i: (Default)
From here it's only downhill. There's not a single shred of hope.
No need to bother with a will - there will be nothing left but rope.
No squeel, no whimper - not a sound. Your fate is sealed. Your hands are tied.
A rotten deal all around.
'Tis all so real...
an alibi.
gene_i: (Default)
Жарким шепотом мне обещал месяц Ав
что покажет кто прав был и кто был неправ
что откроется истина вскоре -
это счастье мое или горе

Я срываюсь наверх словно падая вниз
мне никак не понять - это смех или визг
жуткий рокот толпы или море
это счастье мое или горе

а меня раздирает на части
не помочь моему горю
мне не нужно такое счастье -
мы уже проходили Трою

но команда пройдет по строю
и шагнут по команде части
от кого я тогда скрою
свое полу-дее-причастие?

я не слушаю жаркий шепот
я не верю тебе, Ав
не ответит сапог топот
на вопрос мой меня изгнав
...
Не хочу побеждать в споре
я отдам все свои сласти
почему же мое горе -
как залог твоего счастья?

И пойдем мы вдоль моря, двое -
я и счастье мое, мое горе
gene_i: (Default)
Распрощается ночь с безразличем неба
Отшвырнув с треском прочь между вспышками гнева
Весь вчерашний набор - жесты, позы и лица
И один разговор не решившийся сбыться

И дыханием теплым в ответ - шепот неба
Капли тычутся в лоб свежим запахом хлеба
gene_i: (Default)
Асара б'Тевет. Начало Oсады.
Каждый знает ответ, но не знает что надо
Лишь безумный пророк ищет горький вопрос
На дороге, ведущей его на помост.
Колея по кольцу, за спиралью спираль.
И скользит по лицу, отлетая, вуаль.
И угроза опять не из вражьего стана.
Нет, осада внутри, пустота - моя рана.
Откровения стон маскируют дожди.
Ты сомнений бутон не лелей, подожди.
Подожди, вон обрыв - всем сомнениям ответ.
Ты взлетишь не остыв... Асара б'Тевет.
Асара б'Тевет. Двадцать с лишним веков.
Гасит Хануки свет обреченность оков.
Рок, трагедия? Нет, я не спорю с Судьбой.
Не герой и не грек я. Мне лишь бы с Tобой...
Но накроет вуалью осадная тень.
И досадною гарью наметится день.
И евреи толпятся опять у ограды.
Асара б'Тевет. Начало Осады.



Асара б'Тевет: 10 число месяца Тевет. В этот день войска вавилонской империи окружили Иерусалим. После длительной осады, вражеские войска сумели пробить городскую стену и 9 ава 3338 года от Сотворения мира (-586, а в соответствии с еврейской традицией -422) город пал; Иерусалимский Храм был сожжен. С этого началось первое - вавилонское - изгнание.
http://machanaim.org/holidays/book_tzo/1.htm#2.2.5
http://www.ou.org/chagim/roshchodesh/tevet/fast.htm (англ)
http://www.jafi.org.il/education/russian/Festivals/Tevet/tevet_tenth.html
gene_i: (Default)
Слов пепельный полет
Лед твоего огня
Ровной дороги гнет
Нота исхода дня

Тень вором по стене
Не уходи в туман
Tам муторно вдвойне
Твой довод мой обман

Жаль занавеса нет
Смерть тоже не финал
Дал бы антракт - сто лет
Клетки не пустит зал

Слов пепльный полет
След твоего огня
Вновь точит пулемет
Ноту исхода дня

Слов пепел ворошить
Падая первым в ров
Храм ли из пепла шить
Каждому свой улов
gene_i: (Default)

Like half-forgotten dream
like whisper in the wind
life as it should have been
in memory redeemed

Names scratching at the door
a face behind the glass
the words that nevermore
and moments that won't last

Oh take away the grace
of life that never is
The whisper in the daze
of half-forgotten dreams

What shall I say to you
when all is said and done?
My words - with wind they flew
Not one is left, not one...




The never ending fall
through yellow whirl of leaves
The stillness of it all
for one who disbelieves

And you might think it so
But what a dreadful thought
The leaves around to throw
for one who knows not
gene_i: (Default)
рваная рана, отчаянья крик
и с кровью в пыльный песок
уходит время оставив миг
чтобы стучался в висок

дальше по нотам за шагом шаг
считайте кому не лень
день когда отлетит душа
бросил на лица тень

страх испарился в мареве дня
и словно из-под небес
глядит удивлённо на блики огня
мир потерявший вес

как полу-призрак дрожь миража
дунешь и он улетит
кража давно уже произошла
и это уже не Тит

морок ведущий минуты на смерть
Молох закрыв глаза
ждет свою жертву - зачем смотреть
все знают, все будут "за"

буднично рану портфелем прикрыв
крик зажимая в ушах
глаза отводя мы идем на обрыв
уверенно и не спеша

чудо и то не изменит ход
махнув на него рукой
скажут случайность, скажут - вот
отсюда есть вид другой

Боже, зачем этот странный плач
без крика без слёз и без слов?
народ пророков - слепой палач
себя уложил поверх дров

руку послал чтоб схватиться за нож
как за последний шанс
Господи! Боже! чего же Ты ждёшь?
спаси нас! сегодня! сейчас!
...
Книга раскрыта и выбор за мной
и некого больше винить.
Рош Ходеш Ав. беспощадный зной
надежды ли, савана нить
gene_i: (Default)
Tы сидишь согнув понуро плечи
И качаешь умной головой.
Догорают потихоньку свечи
Говорившие всю эту ночь с тобой.

И глаза твои уставшие слезятся,
Но искрятся в темноте морщинки глаз.
Kак легко нам заблудиться, потеряться -
Ну а ты потом иди ищи всех нас.

Tы встаешь, работу не доделав,
Oставляя на столе лежать
Наше счастье, наши души, нашу смелость,
И идешь к себе наверх ложиться спать
gene_i: (Default)
Дом как дом. На окнах шторы.
Паутина, сор в углу,
Тени. Легкий редкий шорох.
На стене картина - луг.
Из потухшего камина
Пепел сыпется на пол.
С неуклюжей слишком длинной
Спинкой стул и узкий стол.

Жирная плита на кухне
На клеёнке, на стене
Пятна. Под клеёнкой бухнет
Столик в трешинах. На дне
Умывальника посуда,
Словно испокон веков
Там лежала мрачной грудой.
На полу следы шагов.

Пыль повсюду. Тихо, пусто.
Между штор случайный луч,
Словно здесь не к месту. Грустно
Неуклюжий старый ключ
Звякает не слишком громко
Открывая дверь с трудом.
Падает из рук котомка -
Это кажется мой дом

Клише

Jul. 15th, 2004 02:43 am
gene_i: (Default)
(тоже столетней давности)

Жизнь течет своим потоком
Глубока чиста мощна
А над нею синь высоко
Нет ни края ей ни дна

И качают волны плавно
Судьбы легкие людей
Как с гребня волны забавно
Наблюдать потоки дней

А когда вскипают бурно
И сомкнутся над тобой
Волны злые - малость дурно,
Ужасаешься судьбой

И тошнит и очень худо
Рвёт, мутит, и жить не вмочь
Но вздохни, и может чудо
Разнесёт волною ночь

Ну а если нет, то право
Ты, брат, тоже не грусти -
Посмотри, ведь так забавно
Под волной ко дну идти
gene_i: (Default)
(100-летней давности)

Музыка плыла с балкона
Распахнувши настежь дверь
Пела скрипка в заоконном
Странном мире у людей

Под балконом ночь лежала
Навсегда лишившись сна
И иголками дрожала
Вся расчувствавшись сосна

В синих звёздах отражаясь
Иней на траве блестел
Вдруг, от холода спасаясь,
Голубь на балкон влетел

На бок наклонив головку
Слушал музыку мою
"Что, мой милый, правда ловко
Эти ящички поют?"
gene_i: (Default)
Упаси меня Бог
От такой суеты
Где под топот сапог
На меня смотришь ты
Где из гомона слов
Выпадает одно
Как основа основ
На стеклянное дно
Где подкошенный мир
Оседает дрожа
И под вопли в эфир
Отлетает душа
Только взгляд твой за пятку
Как тонкая нить
Тонкий глас тишины
Ни порвать ни разбить
...
Что же делать потом
После пляски чертей
Когда вырванный дом
И игрушки детей
Белой ниткой подшив
В свой угрюмый архив
Жизнь пройдет, а ты жив
Не взирая на гриф?
gene_i: (Default)
How do I tear through this space
The other side of my own face
How do I bear without faith
This eye, this stare through icy lace
The world won't shake if I fall down
If I give in, it will go round

Without my trace - will you survive?
I lost my place, you find my life
gene_i: (Default)
Что будет после взмаха крыл
Когда не станет больше сил
Кода трава не проросла
И годы память унесла
Когда закончился вираж
И моря синего мираж
Растаял не желая зла
В песках без лодки, без весла
И нет ни сцены ни огней
В цепочке потускневших дней
Что на плечо тебе легла
Лишь в сердце истины игла
...
И снова ускользает нить
Мираж не смыть
Крыл не разбить
gene_i: (Default)
what will you do the morning after
when all the air's knocked out of you
and all you hear is the laughter
of fate that left you black and blue
when solid ground has departed
from under your worn-out feet
and apathy conducts her barter
of souls for bitter-sweet defeat
gene_i: (Default)
Надвигается пост
Неизбежный как круглая дата
И как замкнутый круг
Безысходностью нас освятив -
Развалившийся мост
В никуда где мы были когда-то
Опустевшее вдруг
В бесконечный песчанный отлив
И как робкие крабы
Бегут вслед за морем минуты
Или годы из жизни -
Отсюда поди разбери
В зыбком мире ухабы
Тверды и надёжны лишь путы
Заблудившейся мысли
Под тучами ждущей зари

Отчего так всегда
Неожиданно падают стены
И телец золотой
Появляется вдруг из огня?
Молчаливое "да"
Под пронзительный голос сирены
Отвернувшись не стой
Это вновь ни тебя ни меня

И крадясь меж теснин
Мы стесняемся голос возвысить
Вдоль скалы
По-бульварному руки за спину сложив
Нам по запаху мин
Не найти и теперь уже даже не выпить
До поры
Когда снова окажешься жив

Надвигается пост
Не сомкнуть бы усталые очи
Снова в замкнутый круг
Зажимает привычно змей-рок
Почини старый мост
Прокричи петухом - страхи ночи
Чтоб исчезли. Не вдруг -
Ты всегда это знал, это мог!
Page generated Jul. 11th, 2025 05:33 am
Powered by Dreamwidth Studios